コラム 感性の翻訳術 × 戦略の型

なんとなくを「伝わる言葉」に変える

なんとなくを「伝わる言葉」に変える方法

こんにちは、まついちゃんです。

今回は、感性派のあなたが日々感じる「なんとなく伝えたいことが、うまく伝わらない…」というもどかしさを、クリアにするための具体的な方法をお届けします。

1. 「伝えたいのに伝わらない」もどかしさの正体

あなたはこんな経験はありませんか?

「これ、すごく良いんだけど…うまく言葉にできなくて、相手に伝わらない」

「自分の想いはあるのに、説明するとなんか違う気がする」

「どうしても『なんとなく』の曖昧な言葉で終わってしまう」

感性豊かなあなたにとって、「言葉」はただの記号ではなく、感覚やイメージを伴う生きた表現。

だからこそ、言葉に落とし込む作業が難しく感じられます。

そして「なんとなく」伝わっているようで、実は受け手には違う意味で届いていることも少なくありません。

そこで今回は、まついちゃん流「感性の翻訳術」と「戦略の型」を使って、あなたの“なんとなく”を「伝わる言葉」に変える具体的な方法を解説します。

感性派のあなたの強みは、細やかな感覚や豊かな想像力。

それを戦略のフレームワークに乗せることで、言葉が持つ力が何倍にもなり、社会に届くブランドメッセージへと変わります。

この記事を読み終わる頃には、

・なんとなくのもやもやを言葉にするコツ

・感性を活かしつつ伝わる言葉に変換する方法

・具体的に使える戦略の型のフレームワーク

がつかめて、あなたのブランド発信がもっと楽しく、自信に満ちたものになりますよ。

では、一緒に「伝わる言葉」を育てていきましょう。

2. なんとなくの言葉が伝わらない理由

感性豊かなあなたが大切にしている「なんとなく」の感覚。

これをそのまま言葉にすると、どうしても伝わりづらくなるのはなぜでしょうか?

まず、感性が強い人は自分の中で「イメージ」や「気持ち」が鮮明に浮かびます。

しかし、そのイメージは本人にとっては当たり前すぎて説明が抜けがち。

さらに、感覚的で抽象度の高い言葉は、受け手にとっては「意味がふわっとして掴みどころがない」と感じられてしまいます。

その結果、「よくわからない」「刺さらない」と思われることも少なくありません。

例えば、あなたが「温かさを感じるサービスを届けたい」と思っても、「温かさ」の受け取り方は人それぞれ。

言葉だけでその「温かさ」の実感や具体的な価値を伝えるのは簡単ではありません。

このように、「なんとなく」の言葉は感情を伝える入り口としてはいいのですが、社会で評価されるブランドメッセージやビジネスの説明としては不十分なのです。


3. 感性の翻訳術とは?

そこで必要なのが「感性の翻訳術」。

あなたの中にある豊かな感覚やイメージを、「相手が理解できる具体的な言葉」に変換する技術です。

ここでのポイントは、「感情」と「具体性」を両立させること。

ただ抽象的に美しい言葉を並べるのではなく、受け手の行動や感情に結びつくリアルなイメージを言葉に落とし込むことです。

具体例で見てみましょう。

たとえば「心地よい時間を届ける」という想いを伝えたい場合、

× 抽象的:「心地よさを感じる空間」

◎ 具体的:「忙しい日々の中で、ほっと息をつける静かなカフェのような空間」

後者のほうが、相手の五感や感情に訴えやすく、理解が深まります。


4. 戦略の型で伝わる言葉に変えるプロセス

感性の翻訳術を戦略の型に組み込むと、さらに効果的。

ここでは4つのステップで進めます。

ターゲットを明確にする

誰に届けたいのか。具体的なペルソナを想像しましょう。

たとえば「旭川市の30代主婦で、ハンドメイド作家として副業を始めたい人」など。

課題・ニーズを言語化する

ターゲットが抱える問題や望みは何か?

「忙しいけど自分の好きなことを形にしたい」「SNSでの発信が苦手」など。

ベネフィットを具体化する

あなたの商品やサービスがターゲットにどんな未来や価値をもたらすかを描きます。

「好きなことを活かして自分らしく輝ける」「安心して発信ができるサポート」など。

シンプルな言葉でストーリー化する

感情に響く語り口で、相手が自分事として受け止められるストーリーを作ります。


5. 実践ワーク:あなたの“なんとなく”を言葉に変える3ステップ

ここからは具体的なワーク。

Step1:ふわっとしたイメージを紙に書き出す

思いつくままに、あなたの感覚やイメージを自由に書き出しましょう。

「好き」「温かい」「楽しい」などの抽象的言葉もOK。

Step2:具体的な行動や感情に紐づける質問を自分にする

「それは誰にどう感じてほしい?」「どんな場面で?」「どんな気持ちが動く?」など自問します。

Step3:伝わる言葉にブラッシュアップ

受け手がイメージしやすいよう、具体的な情景や感情を盛り込みながら、シンプルな言葉に整えます。


6. まついちゃん流コツ&マインドセット

完璧じゃなくて大丈夫。

伝わる言葉は一度で完成するものではありません。

あなたの感性を信じて、戦略の枠組みに柔軟に乗せながら育てていくことが大切です。


7. おわりに

「伝わる言葉」はあなたのブランドの原動力になります。

ぜひ今回の感性の翻訳術と戦略の型を活用し、より多くの人にあなたの魅力が届く発信を続けてください。

-コラム, 感性の翻訳術 × 戦略の型

PAGE TOP